Pubblicati da Flavia Volpe

Da Fon a Fucsia: cinque parole di origine tedesca che molti italiani non considerano tedesche

Il tedesco è sicuramente una delle lingue più difficili da imparare per un parlante di lingua madre italiana, ma spesso anche in italiano vengono usate (e a volte storpiate) parole che derivano proprio dalla lingua di Goethe. Eccone 5 1- Fon La parola tedesca Föhn (in italiano favonio) indica il vento caldo e asciutto tipico […]

Der Nikolaus ist hier! Il mito di San Nicola tra lingua e folklore italiano e tedesco

Alla scoperta di Nikolaus, uno dei personaggi principali delle tradizioni occidentali e che, soprattutto in Germania, viene festeggiato più il 6 dicembre che il 25 Si sa poco della figura di San Nicola, ma sicuramente si tratta di due figure religiose distinte, ovvero un vescovo di Mira (in Licia, nell’odierna Turchia), vissuto nel sec. IV, […]